Lang	: Palembang;
Author	:   Elando Pasmaranta;


#--------------------------

l_ok: Oke;
l_cancel: Batalke;
l_exit: Keluar;
l_close: Tutup;
l_help: Penolongan;
l_scan : Perikso;
l_scan2: Pemeriksoan;
l_options: Pilihan;
l_settings: Setelan;
l_settings2: Setelan && pengaturan;
l_update: Update;
l_update2: Nak diperbaruhi;
l_control: Kendalike;
l_scan_desc:
	Perikso tempat-tempat tertentu\n
	yang kemungkinan adonyo bahayo;
l_refresh: Segarke;
l_selectobjects: Milih objek/lokasi :;
l_computer: Komputer;
l_hardisk: Hardisk;
l_othermedia: Media lainnyo;
l_localdisk: Hardisk lokal;
l_cdrom: CD-Rom;
l_removablemedia: Media Luar;
l_windowsdirectory: Direktori windows;
l_systemdirectory: Direktori sistem;
l_otherobjectlocation: Objek/lokasi lainnyo;
l_sotherobjectlocation: Cari objek/lokasi lainnyo;
l_dbclktspb: Tekan duo kali nak njalanke plugin di bawah ini :;
l_tsps: Klik tombol "%s" nak mulai proses scanning;
l_pause: Pause;
l_resume: Teruske;
l_stop: Berenti;
l_inscnpw: Lagi diperikso, tunggu denget...;
l_clean: Bersihke;
l_delete: Hapusi;
l_quarantine: Kurungke;
l_currfile: File :;
l_threatname: Namo virus;
l_objloct: Lokasi virus;
l_information: Informasi;
l_back: Kembali;
l_nwdrv: Jaringan drive;
l_netshar: Yang make jaringan;
l_enumnetres: Lagi baco jaringan...;
l_cof: Dak pacak mbuka berkas;
l_copen: Dak pacak mbuka;
l_procaborted: Proses dibrentike;
l_language: Bahaso;
l_author: Yang;
l_file: FIle;
l_config: Konfigurasi;
l_scannopt: Pilihan scan;
l_archivescan: Pemeriksoan arsip;
l_info01: Informasi bagian ini biso kau temuke di %s;
l_type: Tipe;
l_anstat01: Info status :;
l_apply: Terapke;

l_kps01: Aktifke mode heuristic ( Melambatke scanning ).;
l_kps02: Curigai setiap packer yang dak standar ( Biso nyebabke salah deteksi ).;
l_kps03: Perikso jugo file multimedia.;
l_kps04: Perikso jugo file terkompres.;
l_kps05: Buatke log setiap sesi scanning.;
l_kps06: Matike sistem buffering.;
l_kps07: Batasi besak arsip.;

l_kps08: Jangan perikso file arsip yg ukurannyo lebih besak dari :;
l_kps09: Tipe arsip yang didukung :;
l_kps10: Pilih Galo;
l_kps11: Lepas Galo;

l_kps12: Bahaso yang lagi dipake :;
l_kps13: Bahasa yang biso digunoke :;

l_kps14: Nggunoke mode verbose waktu proses pemeriksoan.;
l_kps15: Dapatke bahaso lainnyo;
l_kps16: Untuk nggunake plugin luar\n
		 tekan tombol "%s".;

l_external: Luar;
l_tpl: Tersedio %d plugin.;

l_operation: Operasi;
l_result: Hasilnyo;
l_thf: Ditemuke %d berkas;
l_scanned: Yang diperikso;
l_sstat: Status pemeriksoan;
l_scobject: Obyek yang diperikso;
l_aborted: Batalke;
l_completed: Udem;
l_nothing: Dak katik;
l_nscanned: Dak diperikso;
l_detected: Terdetek;
l_suspected: Dicurigai;
l_unknown: Yang dak jelas;
l_thdtc: Bahayo ditemuke!;
l_ssg: Aman jok..!;
l_scmem: Lagi merikso proses memori, tunggu denget...;
l_skip: Lewati;

l_activate: Idupke;
l_stopit: Matike;
l_showdtl: Jingok detail;
l_search: Cari;
l_smvsmpl: Kirim contoh virus;
l_about: Tentang;
l_view: Tampilke;
l_eventlog: Catatan kejadian;
l_clearevlog: Bersihke catatan kejadian;
l_restapp: Jalanke ulang %s;
l_risk: Resiko;
l_qsp: Pilih lokasi cepat :;
l_ssf: Periksa sikok file;
l_active: IDUP;
l_nactive: MATI;
l_lastscanned: Objek terakhir diperikso;
l_clean2: BERSIH;
l_sss: Hasil pemerikso sikok file;
l_ol: Lokasi object;
l_tf2: VIRUS DITEMUKE;
l_sf: ANCAMAN DITEMUKE;
l_plugname: Namo plugin;
l_plugdesc: Keterangan;
l_kps17: Objek yang dak biso dibersihke;
l_kps18: Dak pacak menghapus file ini.\n%s;
l_kps19: Dak pacak ngurungke file ini.\n%s;
l_kps20: Ancaman/virus terdeteksi aktif di memori;
l_kps21: Total proses yang diperiksa %d;
l_kps22:  ancaman terdeteksi aktif di memori;
l_kps23: %d proses la dimatike;
l_kps24: %d proses dak pacak dimatike;
l_kps25: Total yang la diperikso : %s direktori dan %s file;
l_kps26: Tampilke jendela laporan waktu selesai merikso;
l_kps27: Perikso proses yang idup waktu dijalanke;
l_kps28: aaa;
l_kps29: Versi %s yang dipasang la tuo (%s) dari versi ini, 
		 apo kau nak ngupgrade program ini? %s ke %s ?;
l_kps30: Dak pacak ngurungke file ini.;
l_kps31: Dak pacak menghapus file ini.;
l_kps32: Total %d proses yang diperikso;
l_kps33: %d proses dibrentike;
l_kps34: %d proses dak pacak dibrentike;
l_kps35: Proses dibrentike;
l_kps36: Dak pacak dihentike (masih idup di memori);
l_kps37: Dibatalke, bersihke memori;
l_kps38: Status : Dibrentike sementaro;
l_kps39: Pilihlah obyek yang nak diperikso;
l_kps40: Laporan pemeriksoan;
l_kps41: LAPORAN PEMERIKSOAN;
l_kps42: Merikso memori...;
l_kps43: Lagi merikso;
l_kps44: dibrentike;
l_kps45: selesai;
l_kps46: Lagi merikso;
l_kps47: Status : nganggur;
l_kps48: Tunggu bentar;
l_kps49: Tekan tombol "%s" nak mulai;
l_kps50: Sumber update;
l_kps51: Pilihlah sumber update. Update online otomatis mbutuhke koneksi internet
		atau server update diworkstation;
l_kps52: Konfigurasi baru bae dirubah, simpan perubahannyo?;
l_kps53: %s nemuke update baru pada update server.\n
		perbaharui secepatnyo %s ke definisi terbaru secepat mungkin.\n
		Apo kau nak memperbaharui sekarang?;
l_kps54: Dak katik database diluar;
l_kps55: Kurungan;
l_kps56: Total %d ancaman dalam kurungan;
l_kps57: Kembalike;
l_kps58: Kembalike ke;
l_kps59: Kembalike galo;
l_kps60: Kembalike galo ke;
l_kps61: Hapus;
l_kps62: Hapus galo;
l_kps63: Total proses: %d %%;
l_kps64: Subproses: %d %%;
l_kps65: Status pembaharuan: %s;
l_kps66: Update server lokal dak tersedio;
l_kps67: Lokasi aslinyo;
l_kps68: Proses pemeriksoan lagi dijalanke, yakin kau nak nyetopinyo?;
l_kps69: Proses pembaharuan lagi dijalanke, yakin kau nak nyetopinyo?;